credit to clubAtichart.com
Source  ASTV online

英翻 Ruchaneewan

這則消息不算新XDDDD

 

Umm否認要跟Nat結婚,並說記者做得太過火且誇大報導

 

承認與Nat Myria在一起後,眾說紛紜關於Umm如何成功的討她家人歡心且他們希望兩人趕快安定下來
對於此一傳聞Umm當然否認,並說別再誇大其詞,他得維護Nat的聲譽

"根本沒有結婚這件事。我的答案可能經過傳話又被扭曲,結果變成與事實相差甚遠
根本不是這樣子,我們只是有機會聊天並越走越近
沒什麼事必須要這麼匆忙,一點都不用著急"

你問我對婚姻的看法?我只能簡單的說我的父母希望我結婚了
如果他們想要的話,那我就必須考慮,這是我那天的回答(the idol決賽那天)
但如果你問我事實是如何,那就是我還未想過這個問題
我只專注心力在我現在所做的事情上。

自從傳聞出來後我還沒有機會跟Nat談過。
我只是驚訝明明我的答案是很普通而且一般,但新聞出來的報導卻非常的超過,把每件事情弄得一錯再錯
這就是為什麼我得澄清當初我話裡的意思是什麼,我想Nat能夠理解,因為新聞本身根本沒什麼。

他再三重複他和Nat的關係仍處於起步階段
請記者不要為了製造話題把新聞加油添醋
      
我要說我和Nat的關係只是再起步的階段,我們需要時間,也不想用"約會"或其他的字眼
Nat是個女生,而女生有自己的方式並在思考過程中做出決定
不要又把我的答案又拿去添加在別的問題裡,然後自己又產生新的標題
像是頭條寫的"Umm炫耀把Nat帶回家裡",其實這就是Nat跟我和我姐姐以及阿姨共進一頓很普通的晚餐
我有空而我爸也來看看我在做什麼。我根本沒有炫耀任何事

我是否會覺得有壓力?不,我不會。
我只是不想要大家硬要把我沒說過的話加諸在我身上並再三揣測再自己得到結論
這是兩人的事情,而且需要時間了解彼此
並不是僅僅是你問個問題,而我給個答案敷衍了事就可以了。


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ChiaoDanuwong 的頭像
ChiaoDanuwong

Chiao's blog

ChiaoDanuwong 發表在 (1)