******禁止轉貼******


愛情不容易  Umm懇請記者別提到過去



Soure from 20090802 每日新聞
http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TURObGJuUXdNVEF5TURnMU1nPT0=§ionid=TURNeE1nPT0=&day=TWpBd09TMHdPQzB3TWc9PQ==
Thai-Eng  Nice
Eng-Chinese  chiao


故事  SornKanok Munoonwong


和Pinky在一起的時候，Umm對於他們的關係幾乎是有問必答。但現在他們分手了，Umm的回答也變得遲疑和迂迴。
因此我們的記者說Umm的答案非常含糊不清(他是太極高手)

今天，我們有個機會在曼谷21層樓裡的豪華大樓跟他坦率的聊聊



你要買房子?

Umm:對，但還在找，我不急。
在買之前，我要確定我會喜歡這棟房子，而且會住的很快樂(都還沒住誰會知道阿)
我買房子是因為想穩定下來了，我想要有個人陪在我身邊，那個人可以讓我很幸福，
而跟我在一起時她也會覺得很快樂。

但只有幸福是不夠的，我穩定的生活要應該建立在能夠照顧我和她的家人之上。
我已經不是小孩了，還要去學習何謂對錯和吸取新的經驗。在我這個年紀，我不能什麼都只想試看看了
應該要深思過後再果斷的做出決定


這裡有一個和Pinky之間的關係的問題一定要問你。你們在一起的時候你幾乎是有問必答，
但你分手理由卻是這麼含糊不清?

Umm:我清楚的知道自己的感覺，沒什麼好掩飾的。
當我們盡力做到最好時，無論結果會是什麼，至少我們知道我們都曾經努力過
至於詳細的細節，它又包含了很多小事情。有一些我們能夠控制但有些不行。這些事只有我們自己知道

也許是因為我們是藝人，每個人都認識我們，
覺得好像是我們之間的一份子，並期望我們的愛情就跟他們所看到的新聞一樣(你怎知大家都在唱衰XDDD)
我只想說，我們都是普通人，會愛、不知足、生氣還有其他情緒。
藝人生活會發生的矛盾和衝突就跟所有人一樣。
  


你不肯說你和pinky分手的理由是什麼，但這不代表結束，每個人都還是會提起

Umm:到此為止吧，如果你愛一個人的時候，你就知道這有多麼不容易，用說很簡單
舉個例子，你會做你喜歡的事，但對於不喜歡的，只是敷衍而已。
說得很容易，但要做的話一點都不簡單，愛情遠比口頭上的解釋還要更為複雜。


但這讓你看起來顯得很沉默，很奇怪

Umm:這就是我告訴你我不想要任何人再提起。我們是在彼此的理解之下結束關係。
但是當記者一問再問而扭曲了原意，觀眾就會覺得很不解。
我真的再重申一次，這樣的感覺是很難解釋的。
因為我們都是公眾人物，不能把所有的問題都攤在陽光底下，我請你們能夠體諒我們。
有些事我們不能告訴別人，我們沒有準備好讓大家大肆討論我們這樣敏感的感情
如果有任何人對於我們的關係或感情多加批評，都會讓我們受傷。


愛情結束不是新聞，你是擔心pinky比你年輕許多?

Umm:(嘆氣)我知道我們的新聞對於別人來說還是很有話題性，
無論如何，我真的要求你們別再讓我們的感覺更糟。
請別玩弄別人的悲傷，請別覺得這樣很有趣進而使事情變得更嚴重。這都會傷到我們。
特別是Pinky，她是個女孩子，她的父母對我都很好。
這就是為什麼我很在意，對於她的生活和她的家人我都應該負責(分手了負啥責阿囧)
雖然我們倆現在漸行漸遠了，但我還是想為她加油並希望她過得快樂

無論你有沒有在戀愛，總是有說你是gay的新聞在困擾你

Umm:我真的確認我從來沒有跟這個詞親近過，而我從來就不是個gay，也不可能是gay
不論我有沒有在戀愛，總是會有這樣的新聞出現，這對我很不公平
我們，人類，在愛情裡本來就會有許多衝突，會什麼總是要把這樣的罪名加諸在我身上?
如果你要實情，就請聽我說。別去聽流言蜚語以及去相信不是從我嘴裡說出來的話
我100%是男人，我是在說事實而不是藉口。
我清楚知道自己，我說我不是gay但你們還說我是，這一點也不公平。



別人稱你們是"兼職戀人"，你感覺如何?

Umm:有時候我覺得很無聊，我不了解為什麼大家會用這麼消極的方式想我們?
我們沒有帶給任何人麻煩，沒有得罪以及傷害任何人。




跟Pinky分手後，有新聞說你和Nat正在進行式，是真的嗎?

Umm:我認識Nat很久了，因為我認識她的前夫Tao Somchai在先。
之後我和Nat變得比較親近，就常常一起去廟裡拜拜。
說實話，我不能告訴你會發生什麼事，沒人能預測未來。我現在很開心的能跟我周遭的人快樂的生活
未來我要有個人能夠陪著我。等到哪天我釐清了自己的感覺，那麼我會告訴你


你是怎麼看待愛情的?

Umm:愛情對我來說還是重要的，如果擁有一份很好的愛，所有事情都會變得很有動力
它會激勵你去做任何事，讓你成為更好的人，而且會為了這份愛變得更有責任感

有天我會找到一個很好的人來愛我，那個人準備好陪在我身邊並為我加油，而我也準備好能夠照顧她
不能只是說找到了那個人之後再來準備。現在的我要確定我已經夠好能夠讓另一個人進入我的生命當中


還有什麼話想說?

Umm:還是有很多人問我這個問題(分手的問題)，我想告訴你們我不會再回答了
請別問了之後再去製造更複雜的問題出來，因為受傷的會是我們，沒有人會跟我們一起承擔，就只有我們而已
這就是我想說的。



愛是微妙的 如果你沒親身體驗過  你就無法了解

 

 

因為Umm Atichart是位聰明的演員，他在NDSK(晚香玉面具)裡飾演的花花公子角色，
 讓大家見證他的演技(其實是本色出演阿~~茶~)
有些評論寫到，三台之所以選擇這齣戲跟七台的動作戲"Rook Kart"對打，是為了想要獲得更高的收視率

 "我認為這兩齣戲是分屬不同的類型，觀眾可以自己選擇" Umm開始說話

 接著他解釋
 "NDSK是個一齣很輕鬆的連續劇，當妳在看的時候，也會笑出聲。
會這麼有趣是因為有Meji Pimuksiporn和Ple-Jarunee的關係。
至於我，我大部分都是跟Noon對戲。她飾演一個很大膽的女孩，總是帶我逃過追殺。
這齣戲裡，看起來好像她才是男的，而我是手無縛雞之力的女人()"他愉快的笑說


 除了NDSK，還有其他的連續劇等著他，現在有一齣確定的是他將出演"Pleang Boon(出界)"(yaya確定了)

 他跟三台的合約剛在六月結束，但是現在他又續約了三年。
 也因為如此，有人就認為三台給Umm的報酬就是讓他當一個製作人


 Umm說:請別把它稱作報酬，這是一個很好的時機，三台願意給我機會交付給我去企劃項目，
並這個企劃成立一家公司叫"Wai-Lay協會"，這個節目將在8/12首播。


他是個演員，現在又身兼製作人的身分，而這也代表身負著更多的責任

 他說:我覺得這是個很好的機會讓我自己去學習何謂"經營"，這是我自己第一次策畫。
我必須要有自覺性，必須更加小心，因為我知道做這個工作必須對很多人負責

如果你問我是否準備好了，我不確定我是肯定的
但如果我決定去做某件事，我就會很果斷的去做。
與其想說自己還沒準備好，那倒不如說我必須做好準備，並盡所能的做到最好。


這可以用一個成語"高處不勝寒"來形容，Umm非常同意。

 "很像這種處境。但我不認為現在的我站在高處，或者覺得被孤立。
在我的想法中，當我們往前邁向一步或者處於在我們預期的位置，都會有風險。
我們必須清楚知道自己的定位，身在哪裡以及正在做的事"


發展我們的工作之餘，也應該充實我的們的心靈


。The End。