Chiao's blog

credit to Tik官網 by aeah
source:daradaily.com

好久沒更新Tik的新聞了XDDDD

終於，他走出叢林接了跟Aff Tasaorn合作的戲劇"Wianda"

最近因為看完"愛得激盪"有一點點喜歡上Oil(attention:是一點點而已喔..Dan我沒有背叛你^_<)
而很剛好得在Lyn's blog看到面對記者的問題素有"太極高手"他，這次在上一個九台的節目面對主持人初期不意的詢問有關他的愛情生活時，他竟然！！！回～答～了
這可是讓一票記者嚇到了
難怪之前我在上泰國娛樂網時，幾乎各大頭條都是這一則，只是我是有看沒有懂XDDD

credit to Tik官網

來源來源：INN NEWS: 16 Oct 09:
http://www.innnews.co.th/entertain.php?nid=194387

Rome對於被換角不覺得遺憾，很高興這一角色由Tik來擔綱

credit to dirtiilaudry&Manager Online

這是一場羅生門嗎???!!!!!!

昨天Charkit召開記者會，聲淚俱下的表示對於傳聞說他在新電影裡演親密鏡頭時摸了女主角胸部或是看到她穿比基尼就會有反應一事感到非常生氣。他甚至揚言退出演藝圈。他媽媽在昨天的記者會中也陪在他身邊，護子之情不在話下阿(握拳)

導演也向Charkit致歉，說他一定會追查誰是造謠的兇手。

Manager娛樂線上表示，RS(RS是製作這部電影的公司)公關部也出來說，他們問了裡面所有人但他們都不知道此事。他說這完全是大眾自己聯想力豐富，反應過度。

公關部大概是說他們質問了裡面的所有人，還特此召開會議來詢問發佈這種謠言的原因。但是並沒有這回事，還說他們公關部門"明人不做暗事"。他認為Charkit對這種無中生有的事太過擔心了。

credit to gossipstar.com

好吧我承認，最近因為看到他最新電影的海報及預告，讓我對他產生一點點的興趣。不然我對他很不熟，但是他電影海報真的拍的很讚!!!!!

今天逛網站時，發現這張看起來很可憐的照片，一問之下才知道又有麻煩上身。

有傳聞說Charkit和Bovie在拍電影中的親密鏡頭時，摸了她的胸部。

Charkit極力澄清他絕對沒有這樣做，完全是攝影角度的問題，還說不懂為什麼導演為了宣傳這部電影要放出這種消息，甚至沒有事先告訴他，讓他感覺很不好。

泰國媒體總是說他是個花花公子，所以也非常堅定的說他一定吃了女主角的豆腐。Charkit覺得很冤枉，這也是為什麼照片裡的他看起來很難過(真可憐~~我發現泰國媒體真的很會編故事，台灣的輸了)

credit to Lyn's blog&gossipstar.com

避免擾亂版面，想看的請至http://gossipstar.mthai.com/gossip-content/22528

credit to Lyn' blog

翻譯 chiao@chiaodanuwong.pixnet.net/blog

Pinky has been very chatty and open about her relationship with Songkran Techanarong, some are even accusing Pinky of being too open and pressing Songkran to be open too.

A few days ago at the 90 Balance FM event at Central World, Songkran fumbled through an interview with the press, sweating and being incoherent about the status of his relationship with Pinky. He was put on the spot and homeboy was nervous. He even refuted several claims put out by Pinky.

Source from Rachadalai雜誌
credit to www.mos-fanclub.com

Thai-Eng  mezzo-Nice@ www.mos-fanclub.com
Eng-Chinese  Chiao@chiaodanuwong.pixnet.net/blog

***轉載翻譯請把以上的來源加註進去***

我現在在整理新聞，才知道泰國記者好會寫故事阿(給你拍拍手)

credit to dirtiilaundry

翻譯chiao

哇，演員Ploy約會Golf。